东京，2023年5月19日--株式会社理光（总裁兼首席执行官：大山 晃；以下简称 "理光"）和东芝泰格株式会社（东芝取缔役 代表执行役社长：锦织 弘信；以下简称 "东芝泰格"）在各自的董事会上宣布：

双方公司已缔结协议，就多功能复合机等设备的开发和生产有关的业务整合事宜（以下简称"业务整合"）设定条款和条件，采取必要的公司拆分等程序，双方同时也已缔结与业务整合相关的股东协议。该协议将于2024年4月1日至2024年6月30日期间的特定日期开始生效。

理光与东芝泰格将根据以上决议，同步推进公司拆分等相关程序，由两家公司作为股东的合资公司旨在于2024年4月1日至2024年6月30日期间（由双方公司另行协商的特定日期）成立，该合资公司将承担多功能复合机等设备的开发和生产业务。

更多详情，请见以下链接：

https://www.ricoh.com/release/2023/0519_2

https://www.ricoh.com/release/2023/0519_3

注：中文内容为翻译版本，如有差异之处，以链接中原文描述为准。